„`html
Sung Jin-Woo wird mächtig im Instanz-Dungeon
Wer hätte gedacht, dass Sung Jin-Woo, nachdem er irgendwie das Doppeldungeon-Desaster überlebt hat, sich auf eine Quest begeben würde, um stärker zu werden? Um mächtiger zu werden, muss er die ihm gestellten Herausforderungen meistern. Ein Scheitern führt zu gefährlichen Strafen, die potenziell tödlich sein könnten. Also folgt er schließlich der Anweisung, den Instanz-Dungeon zu betreten, in der Hoffnung, neue Fähigkeiten und Waffen zu erlangen. Zunächst denkt er, dass er sich in einem Dungeon befindet, wie er ihn bereits als Jäger besucht hat, aber bald wird ihm klar, dass die Dinge ganz anders sind.
Nach seiner Ankunft im Instanz-Dungeon findet sich Jin-Woo gegenüber von stahlfangbewehrten Lycon wieder. Sie wirken zunächst ziemlich einschüchternd, aber Jin-Woo behält seine Emotionen im Griff und sammelt Kraft für den Kampf. Sobald er ein Schwert bekommt, sieht der Kampf viel einfacher aus. Bald kann er mehrere Lycone ohne viel Mühe töten. Während er sich etwas ausruht, bemerkt Jin-Woo, dass er spielähnliche Upgrades erhält, indem er Meilensteine erreicht. Er bekommt auch Waffen, was bedeutet, dass er mehr Zeit im Dungeon verbringen kann, um stärker zu werden.
Kurz darauf konfrontiert eine Gruppe von Lycons Jin-Woo. Aber jetzt, da er viel entschlossener ist, weigert sich Sung zurückzuweichen. Er schafft es, jeden einzelnen Lycon zu töten und erhält mehrere Upgrades. Allerdings findet er auch einen Teleportationsstein, mit dem er den Dungeon verlassen kann, ohne den Endboss zu konfrontieren. Er kämpft weiter gegen verschiedene andere Bestien und sammelt alle möglichen Upgrades. Aber letztendlich entscheidet sich Sung dazu, auch den Endboss zu stellen anstatt einfach den Teleportationsstein zu benutzen.
Als er die Treppe hinuntergeht in den zur Station gewordenen Dungeon trifft Sung auf den König des Sumpfes Blau Giftzahn-Kasaka. Zu diesem Zeitpunkt ist sein Schwert bereits in schlechtem Zustand und die Dinge sehen nicht so rosig aus. Außerdem fühlt Jin-Woo, dass ein Kampf mit bloßen Händen gegen das Biest außer Frage steht.
Sung Jin-Woo besiegt den Instanz-Dungeon-Boss
Als Sung Jin-Woo dem Endboss gegenübersteht, wird ihm klar, dass eine ernsthafte Herausforderung vor ihm liegt. Trotz des Nachteils entscheidet er sich zu kämpfen und wird vom König des Sumpfes brutal zusammengeschlagen. Sein Schwert bricht und bringt ihn in ernsthafte Schwierigkeiten. Jin-Woo weigert sich aufzugeben und merkt schließlich, dass es besser wäre seine Stärke einzusetzen – darauf hat er sich bis jetzt ausschließlich konzentriert.
Als der Blau Giftzahn-Kasaka wieder angreift hält Sung ihn fest und übt immensen Druck aus. Langsam gelingt es ihm den Dungeon-Boss in einen so starken Griff zu bekommen das dieser nach dem Erbrechen von Blut stirbt. Sung Jin-Woo erhält mehrere Upgrades und verlässt schließlich die Station die wieder ihre übliche Form annimmt. Als er rauskommt wird er von einem Militärmann angehalten. Es stellt sich heraus das ein Dungeon-Ausbruch stattgefunden hat und mehrere Monster es geschafft haben die Stadtstraßen zu erreichen.
Ein zusammengewürfeltes Team von Jägern wurde hastig zusammengestellt um sie aufzuhalten. Obwohl die meisten Bestien bereits tot sind steht der Boss noch immer. Sung Jin-Woo kann seine Anwesenheit mit seiner verbesserten Wahrnehmung spüren. Als er schließlich am Schauplatz ankommt bemerkt er das das Jägerteam kämpft um Fortschritte zu machen. Nachdem er die Situation eingeschätzt hat merkt Jin-Woo das sie gerade genug Hilfe brauchen um einmal die Verteidigung des Bosses zu durchbrechen. Er wirft sein gebrochenes Schwert mit aller Kraft direkt auf das Biest und verschafft anderen Jägern die Öffnung die sie brauchen woraufhin sie ihn besiegen.
Mehr lesen: Solo Leveling Episode 3 Recap: It’s Like a Game
„`